L’article décrit la collaboration entre la SEPP (Station d’étude des phénomènes de place) et le Centre hospitalier thoracique de Montréal.