Une mission de l’UQAM en Corée et au Japon.
C’est dans un esprit de volonté de rayonnement international et de coopération qu’une mission de l’UOAM se rendait récemment en Corée et au Japon…
Une photographie accompagne cet article : MM. Paul Dell’Aniello, Guy Gélineau et Pierre Filiatrault : «On ne part pas pour l’Asie comme pour l’Europe, surtout quand on doit nouer des contacts. Il faut bien se préparer, ce qui veut dire, avoir des dossiers étoffés, et le cas échéant, des textes de présentation dans la langue du pays. Et remettre sa carte personnelle à un interlocuteur oriental revêt une importance quasi rituelle. Enfin, dans ces sociétés où on prend le temps de consulter, de se concerter, de soupeser minutieusement les problèmes avant d’en arrvier à un consensus, il est avisé d’opter pour une représentation en équipe plutôt qu’individuelle.»