Le premier de ces ouvrages, Questionnaire structuré pour la description d’une langue, est la traduction d’un texte inaccessible